Plaque offerte par le C.A.S.C.